Айлана-чөйрөнү коргоо уюмдары жана тургундар Одемиранын жер жана суу ресурстарын күнөскана үчүн эксплуатациялоого каршы чыгышууда.
Одемира, Португалия – Алентежонун акырын дөңсөөлүү дөңсөөлөрүндө жайгашкан ак жуумал кыштактагы үйүндө отуруп, 92 жаштагы Инасиа Круз жөнөкөй кездерди эстегенди жакшы көрөт.
«Бул чөлкөм нанга бай болчу», - дейт ал эңсөө менен. «Биз зайтун майын, жарма жана тыгын чыгармакпыз. Чет өлкөдөн буюмдарды сатып алуунун кереги жок болчу. Тамак-ашыбызды өзүбүз өстүрүп, кошуналар бири-бирибизге жардам беришчү».
Ондогон жылдар бою ал түштүк-батыштагы Алентехо аймагындагы Одемира айылдык муниципалитетинин пейзажынын түп тамырынан бери өзгөргөнүн көрдү.
1960-жылдары Эстадо Ново диктатурасынын тушунда дамба курулуп, ирригация айыл чарбаны өнүктүрөт жана кургак жерде өндүрүштү жакшыртат деген убадалар берилген. Суу сактагыч Инасиянын айылы Санта Кларанын атынан аталган.
Кээ бир фермерлер дан эгиндерин, чөптөрдү жана кайрак жерлерди сугат эгиндерине алмаштырса, 1980-жылдардын аягында гана миллионер француз бизнесмени Тьерри Русселдин жүздөгөн гектар кулпунай күнөсканаларын ачуу менен өнөр жайлык дыйканчылык күчөдү. .
"Француздун күнөсканалары"
"Менин кошуналарымдын айрымдары ошол жерде, француздардын күнөсканаларында иштешчү, бирок бизнес ийгиликсиз болуп, аларга карыз болгон маяна эч качан төлөнбөй калган", - дейт Инасиа.
Евробиримдиктин субсидиялары жана Португалия мамлекетинин жана мамлекеттик банктын каржылоосу менен да, 550 гектар (1,359 акр) күнөсканалар бир нече жылдын ичинде банкрот болуп, болжолдуу түрдө 30 миллион доллар жоготуу менен аяктаган.
Руссель Португалиядан качып, карыздарын артка таштап, жерди пластик менен каптап, агрохимикаттарды катуу колдонуудан эрозияга учураган.
Бирок акыркы 18 жылда чет элдик компаниялар кайрадан Одемирага инвестиция салып, аймакты интенсивдүү монокультуралык дыйканчылыктын борборуна айландырышты.
Региондун жумшак климаты, узак вегетация мезгилине мүмкүндүк берет, 2004-жылы, америкалык Driscoll's компаниясы, патенттелген өсүмдүктөрдүн монополиясына ээ болгон дүйнөдөгү эң ири мөмө-жемиш компаниясы Европанын жаңы мөмө-жемиштерге болгон табитин камсыз кылуу үчүн ал жерде күнөсканаларды ачканда, мөмө-жемиш өндүрүүчүлөрдү кайрадан тарта баштаган. .
Жердин, Санта-Клара суу сактагычындагы суунун жана Евробиримдиктин айыл чарба субсидияларындагы миллиондогон евролордун болушу экспорттук бумду күчөтүп, Португалиянын мөмө сатуусу акыркы 10 жылда экспоненциалдуу түрдө өсүп, болжолдуу түрдө 250 миллион еврону (242 миллион доллар) алып келген. 2020-жылы.
Өндүрүлгөн мөмөлөрдүн 90 пайыздан ашыгы түндүккө Бельгия, Франция, Германия, Нидерландия, Скандинавия жана Улуу Британия сыяктуу жерлерге экспорттолот.
Инасиа эмен жана мөмөлүү дарактарды жамгыр менен азыктанган эгиндер жана мал чарбачылыгы менен айкалыштырган байыркы силвопасторалдык моделге негизделген, региондун салттуу тамак-ашты өстүрүү ыкмаларынын жоюлгандыгын абдан жакшы билет.
«Эми уят болду, өзүбүз да бага албай калдык. Наныбызды өзүбүз жасоо үчүн буудайды импорттоого аргасызбыз», - деп нааразы болгон Инасиа эл аралык рынокторду туруктуу жергиликтүү өндүрүшкө артыкчылык берген моделден баш тартып.
Анын айтымында, бул ошондой эле коомдук мамилелердин өзгөрүшүн билдирет.
«Мурда боорукердик көбүрөөк болчу. Ач көздүк аз, кара ниеттик аз».
Биологиялык ар түрдүүлүктүн очогу
Инасиянын айылы мөмө-жемиш өндүрүүчүлөрдү камсыз кылган суу сактагычтын жанында жайгашканына карабастан, күнөсканалардын көбү жээкте, Түштүк-Батыш Алентеходо жана Висентин Жээгиндеги жаратылыш паркында, биологиялык ар түрдүүлүк үчүн ысык чекитте курулган.
"[Түштүк-Батыш Алентехо] - Европанын эң баалуу жаратылыш коруктарынын бири жана акыркы жапайы жээк аймактары", - дейт Паула Канха, карьерасынын көбүн аймактын уникалдуу биоартүрдүүлүгүн жана эндемикалык түрлөрүн изилдөөгө арнаган биолог.
1988-жылы Түштүк-Батыш Алентехо корголуучу ландшафт катары классификацияланган. 1995-жылы жаратылыш паркына айландырылып, Европанын Natura 2000 сейрек кездешүүчү жана коркунуч туудурган жаратылыш аймактары үчүн корголуучу аймактардын тармагына киргизилген.
Бирок бул аймакта иштеп жаткан айыл чарба компаниялары алардын бизнеси экологияга олуттуу таасирин тийгизип жатканын четке кагып, дамба менен курулган ирригациялык тармак парктан мурда эле пайда болгонун жана жаратылышты коргоого караганда артыкчылыктуу болушу керектигин айтышууда.
"Айыл чарбасы маанилүү, бирок анын чеги болушу керек. Биз тамак-аш өндүрүү менен сактоонун ортосундагы тең салмактуулукту табышыбыз керек ”, - дейт Канха.
Күнөсканалар жаратылыш паркынын 1,700 гектардан ашык аянтын (4,200 акр) ээлейт. 2019-жылы өкмөт күнөсканаларды түзө турган аянтты парктын ичиндеги белгиленген айыл чарба зонасынын 40 пайызына жеткирүүгө уруксат берүү жөнүндө токтомду бекитти, бул күнөскана менен жабылган аянттарды дээрлик үч эсеге көбөйтүп, 4,800 гектарга (11,861 акр).
Канханын айтымында, негизги көйгөйлөрдүн бири - так ченемдик укуктук актылардын жана укук коргоо органдарынын жоктугу.
«Текшерүүлөр дээрлик жок, жергиликтүү бийлик тарабынан көп көңүл бурулбай жатат. Бир нече жылдар бою бизде компаниялар жазасыз мыйзамды бузуп келген», - дейт ал.
Португалиянын Айлана-чөйрөнү коргоо министрлиги жана парктын бийликтери Аль-Жазиранын корголгон аймактагы интенсивдүү айыл чарбанын таасири жөнүндө комментарий берүү боюнча бир нече суроосуна жооп берген жок. Одемиранын мэри интервью берүүдөн баш тартты.
Күнөсканаларга жол ачуу
Биологдордун жана жаратылышты коргоочулардын айтымында, интенсивдүү монокультура чарбасы агрохимикаттарды колдонуудан көз каранды, ал эми күнөсканаларды түзүү үчүн компаниялар жерди тегиздеп, топуракты кургатып, пластик менен жаап жатышат.
Жер семирткичтер кошулган суу агын сууларга агып, кыртышка сиңип, аймактын тартыш суу ресурстарын булгап жатат. зыян орду толгус болушу мүмкүн.
Мындан тышкары, Канха мындай дейт: "Бул күнөсканалардын көбү аскалардын жанында курулуп, тезирээк эрозияга алып келет".
«Алар кыртыштын структурасын бузуп жатышат, аны калыбына келтирүү дээрлик мүмкүн эмес. Пластмасса астындагы нерселердин баары өлөт».
Канха биологдор жана жаратылышты коргоочулар командасынын бир бөлүгү болгон, алар аймактын уникалдуу Жер Ортолук деңизинин убактылуу көлмөлөрүн, улуттук жана Европа мыйзамдары менен корголгон приоритеттүү жашоо чөйрөлөрүнүн картасын түзгөн.
Акыркы 20 жылдын ичинде күнөсканаларды куруу үчүн көптөгөн көлмөлөр талкаланган.
"Бул уникалдуу көлмөлөрдү сактап калууга болгон бардык аракеттерибизге карабастан, алар жок кылынууда", - дейт жакында эле кулпунай өстүрүү үчүн беш көлмөнү жок кылган деп айыпталган британиялык компанияга каршы кылмыш ишин козгогон LPN экологиялык уюмунан Рита Альказар. Улуу Британияга жана Скандинавияга экспорттоого.
Көлмөлөр жөнүндө электрондук почта аркылуу жөнөтүлгөн билдирүүдө, AHSA, Одемиранын мөмө өстүрүүчүлөр ассоциациясы Аль-Жазирага "мурда бир нече каталар кетирилген", бирок бүгүнкү күндө "компаниялар кардарлар тарабынан катуу көзөмөлгө алынган" деп билдирди. жана "жогорку стандарттарды" колдойт.
Агробизнеске каршы көтөрүлүш
Приоритеттүү жашоо чөйрөлөрүнүн бузулушуна, кыртыштын эрозиясына жана суу ресурстарынын булганышына каршы чыккан жаратылышты коргоо уюмдары гана эмес.
Өкмөттүн күнөсканаларды иштетүүгө уруксат берилген аянтты көбөйтүү чечимине нааразы болгон бир нече тургундар Одемирадагы агроөнөр жай тармагына каршы уюмду уюштура башташты.
"Бул аймак корголушу керек, бирок ал экономикалык кызыкчылыктарды камсыз кылуу үчүн ташталып жатат", - дейт Лаура Кунха, 2019-жылы Juntos pelo Sudoeste («Түштүк-Батыш үчүн бирге») тобун түзүү үчүн башка тургундар менен бириккен.
Ошондон бери алар нааразылык акцияларын уюштуруп, петицияларды жазып, аймактын табигый флорасы менен фаунасын коргоо үчүн өкмөттү сотко берүүгө убада кылышкан.
Айыл чарба компаниялары жакыр аймакка инвестиция алып келип жатканын айтышып, көпчүлүк өнөр жайдын өсүшүн ийгилик деп эсептешет.
Бирок Juntos pelo Sudoeste үчүн интенсивдүү күнөсканалардын экономикалык модели мигранттардын эмгегин эксплуатациялоодон жана жаратылыш чөйрөсүнөн көз каранды.
Күнөсканалар негизинен импорттук материалдарга - патенттелген өсүмдүктөргө, металл конструкцияларына жана пластикалык жабууга чейин агрохимикаттарга, ошондой эле миңдеген ашыкча иштеген жана аз төлөгөн Механикалаштырылган оруп-жыюу үчүн өтө назик мөмө-жемиштерди терүү үчүн негизинен Түштүк Азиядан келген эмгек мигранттары.
"Бул жергиликтүү жамааттарга эч кандай пайда алып келбейт, ал суу менен топуракты аздырып, бир нечесин гана байытып жатат", - дейт Кунха Аль-Жазирага.
"Негизги көйгөй - мамлекет буга көз жумуп, агробизнеске колдоо көрсөтүүнү улантууда", - дейт Кунха.
2017-жылы Португалиянын премьер-министри Антониу Коста Одемирадагы Driscoll's үчүн малина өндүргөн күнөсканаларды кыдырып, аймактагы чет элдик инвестицияны жогору баалады.
"Бул трансулуттук компаниялардын экстрактивисттик көз карашы бар, алар бул жерде жергиликтүү ресурстардан көбүрөөк пайда алып, анан кетип калышат" дейт жергиликтүү суу ресурстарын коргоо жана туруктуу башкаруу үчүн SOS Rio Mira уюмун негиздеген Диого Коутиньо. .
Португалия менен Испания 1,200 жылдан бери эң кургак климатка дуушар болуп, ысык толкундар жана узакка созулган кургакчылык барган сайын кеңири таралгандыктан, суу негизги маселе.
Кабарларда аймак кылымдын аягына чейин чөлгө айлануу коркунучунда экенин эскертти. Бирок аймактагы сууга болгон талап күчөп баратат.
"Суу аз, анткени жамгыр аз жааган. Токойлордун кыйылышы менен топурак жакырланып, суу азыраак кармалат. Бирок сууну керектөө көбөйүүдө, анткени интенсивдүү дыйканчылык өсүүдө ”, - дейт Санта-Кларанын дамбасынын жанында жашаган Коутиньо жана анын айрым кошуналарынын суусу жок калганын көргөн.
Дамбадагы суунун деңгээли 96-жылдын июлундагы 2010 пайыздан быйыл коркунучтуу 36 пайызга төмөндөдү.
Коутиньо жана башка тургундар менен активисттердин айтымында, көйгөй барган сайын азайып бараткан суу ресурстарынын адилетсиз бөлүштүрүлүшү болуп саналат, анткени дамбадан келген суунун агымын көзөмөлдөгөн ассоциация суунун 90 пайызын керектеген айыл чарба компаниялары тарабынан башкарылат.
Антонио Роза кичинекей жеринде жержаңгак жана таттуу картошка өстүргөн фермер суу чарба ассоциациясынан суу сактагычтан суу албай турганын эскертип кат алган 100дөн ашуун жергиликтүү тургундардын бири болгон. сугаттын альтернативдүү булагын табуу керек.
"Бизге сууга кирүү мүмкүнчүлүгүн бербей жатышат, ошондуктан ал бул жерде трансулуттук компанияларды камсыздай бериши үчүн" дейт Роза.
«Плотина мамлекеттик каражатка курулган, бирок аны жеке башкарууда. Ал эң кургак айларда гана дыйкандарды камсыз кылуу үчүн курулган, бирок бул ишканалар жыл бою сугарууга муктаж. Алардын интенсивдүү модели туруктуу эмес, ал аймактан жана жергиликтүү шарттардан толугу менен ажыратылган», - дейт ал.
Ал үчүн чечим аймактын тамырына кайтуу.
«Мурда кайрак жерлерге ыңгайлашкан эгин айдачубуз. Бизде азык-түлүктүн эгемендүүлүгү жана кургакчылык менен кантип күрөшүү жана туруктуу жашоо боюнча жергиликтүү билим бар болчу», - дейт ал. "Биз аны кайра баалашыбыз керек."
Бул долбоор Journalismfund.eu колдоосу менен иштелип чыккан.